'system' या शब्दाचा, 'शिस्त' या शब्दाशी, अन 'शिष्ट' अशा लोकांशी 'विशिष्ट' संबंध आहे.
पण 'विशिष्ट' लोकांचा या तिघांशीही संबंध नसतो. हेच सांगणाऱ्या या चार ओळी ----
'सिस्टम' ही पाळता, अंगी बाणते 'शिस्त'
अतिरेकी आग्रह, तिचा धरी तो 'शिष्ट'
न बाधे ही चौकट, असती सदा मुक्त
निर्माण ते चोखट, जे करी ते 'विशिष्ट'
---- यम
(तळटीप : System हा शब्द मुद्दाम 'सिस्टीम' असा न लिहिता, 'शिस्त' या शब्दाच्या जवळ जावा
पण 'विशिष्ट' लोकांचा या तिघांशीही संबंध नसतो. हेच सांगणाऱ्या या चार ओळी ----
'सिस्टम' ही पाळता, अंगी बाणते 'शिस्त'
अतिरेकी आग्रह, तिचा धरी तो 'शिष्ट'
न बाधे ही चौकट, असती सदा मुक्त
निर्माण ते चोखट, जे करी ते 'विशिष्ट'
---- यम
(तळटीप : System हा शब्द मुद्दाम 'सिस्टीम' असा न लिहिता, 'शिस्त' या शब्दाच्या जवळ जावा
म्हणून 'सिस्टम' असा लिहिला आहे.
उच्चारशास्त्राची चौकट मोडल्यानेच हे 'निर्माण' शक्य झाले)
उच्चारशास्त्राची चौकट मोडल्यानेच हे 'निर्माण' शक्य झाले)
No comments:
Post a Comment